Helsingin Science Fiction Seura on jakanut vuoden 2017 Tähtivaeltaja-palkinnon Finncon 2018:n kunniavieraalle Lauren Beukesille hänen romaanistaan Zoo City – Eläinten valtakunta (Zoo City, 2010). Suomeksi kirja ilmestyi Aula & Con julkaisemana viime vuonna.
Zoo City on etsivätarinaa ja yhteiskuntakritiikkiä vaihtoehtoisessa Johannesburgissa. Teos käsittelee niin muukalaisvihaa, kaupallistumista kuin yhteiskunnan polarisaatiota ansiokkaasti todellisuutta ja fiktiota yhteen nivoen. Kirjan kantavana ideana on henkieläimet, jossa osalle ihmisistä on eri tapahtumien seurauksena päätynyt eläinkumppani. Tämän kautta käsitellään syvempiä teemoja esimerkiksi yhteiskunnan kerrostumisesta, sovituksesta, sopeutumisesta ja konflikteista.
Raati kuvaa kirjaa vahvaksi ja omintakeiseksi ja on vaikuttunut sen särmikkäistä, monipuolisista henkilöhahmoista ja elävästä miljööstä. Myös kirjan suomennos, joka on Tytti Viinikaisen käsialaa, kerää raadilta kiitosta säilyttäessään raadin mukaan taidokkaasti alkuperäisteoksen vimman ja vauhdin.
Tähtivaeltajapalkinto on Helsingin Science Fiction Seuran vuosittain jakama palkinto parhaalle edellisenä vuonna ilmestyneelle, suomenkieliselle tieteiskirjalle. Palkinnon saajan valitsee asiantuntijaraati, johon tänä vuonna kuuluvat kriitikko Hannu Blommila, Tähtivaeltaja-lehden päätoimittaja Toni Jerrman, kriitikko Elli Leppä ja kriitikko Antti Oikarinen.
Ylpeä ja ilahtunut conitea onnittelee kirjailijaa, kääntäjää ja kustantajaa.
Lisätietoa:
